The latest messenger update adds the “Quoted Replies” feature. This enables you to reply to the exact message you want to reply to. And the parties concerned will also know what exactly were you replying to.
To do so, you can simply long-press on the message you want to reply to, and it gives you a new reply option beside the reactions. Tap it, type in your reply and the message you replied to will appear over your reply.